Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoria: Attacco acuto, patogeno latente, urologia, sistema renale, sollievo dal dolore.

Uso della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

  • purifica il calore ed elimina il fuoco dalla vescica
  • disperde l'umidità, favorisce la diuresi
  • allevia il dolore e la minzione dolorosa

Descrizione:

Già il nome della miscela ne descrive le funzioni: 8 erbe per "riparare", ovvero l'umidità-calore nella zona del riscaldatore inferiore, principalmente della vescica. Questa può derivare da diverse cause. Dal famoso medico Sun Si-Miao proviene il detto: quando i reni sono in deficit, la vescica genera calore. La prima causa è quindi l'insufficienza renale, molto spesso proprio del loro yang: quando la cistite insorge, ad esempio, dopo un raffreddamento, per mancanza di energia difensiva. Un'altra possibile causa è la funzione indebolita della milza, quando nel riscaldatore medio (ad esempio a causa di un'alimentazione inadeguata) si forma umidità, che poi, a causa della sua natura pesante, scende verso il basso. Lì ristagna e si trasforma in umidità-calore. A questo possono contribuire, naturalmente, anche le emozioni che generano calore. Lo stato si manifesta principalmente con dolore e bruciore durante la minzione, minzione frequente e/o difficile con una piccola quantità di urina scura, torbida o con sangue. Nella medicina moderna, oltre alla cistite, ciò può corrispondere a pielonefrite, glomerulonefrite o prostatite.

Si tratta quindi di una miscela acuta di prima scelta per il trattamento delle infezioni della vescica ed è efficace anche nello stadio iniziale di pielonefrite o prostatite. Le erbe in essa contenute entrano direttamente nel meridiano dei reni e della vescica. Ha un forte effetto purificante sia sul calore, sull'umidità-calore, che sul fuoco derivante da tossine batteriche. Qui rientrano erbe come il garofano, il poligono, la gardenia, il rabarbaro e anche il talco. Il corretto movimento dell'acqua è favorito dalla piantaggine e dal giunco. La minzione si sblocca e i dolori si calmano.

Indicazioni:

  • tagli o bruciore nelle vie urinarie
  • urgenza urinaria
  • minzione dolorosa
  • minzione a goccia
  • urina scura o torbida
  • sangue nelle urine
  • irritabilità
  • irrequietezza
  • insonnia
  • dolori lombari

Effetti moderni:

  • cistite acuta
  • stadio iniziale di pielonefrite
  • glomerulonefrite
  • prostatite

Lingua:

  • può essere gonfia
  • rossastra
  • con una patina gialla spessa e grassa

Polso:

  • hua
  • shu (scivoloso, rapido)

Controindicazioni:

  • il poligono è controindicato durante la gravidanza

Nota:

Si tratta effettivamente di una miscela acuta che non viene utilizzata preventivamente e non dovrebbe essere assunta nemmeno a lungo termine: le erbe fredde possono danneggiare il Qi e lo yang. Se non si ottiene sollievo entro 36 ore, consultare un medico: è il momento per antibiotici o chemioterapici.

Composizione della ricetta:

PreparazioneCineseCecoLatino
Qu Maigarofano superbo, parte aereaHerb. dianthi
Che Qian Zipiantaggine, semeSem. plantaginis
Bian Xupoligono aviculare, parte aereaHerb. polygoni
Da Huangrabarbaro, radiceRhei rhizoma et rad.
Hua ShitalcoTalcum
Zhi Zigardenia jasminoides, fruttoFruc. gardeniae
ZhiGan Caoliquirizia, radiceRad. glycyrrhizae
Deng Xin Caogiunco effuso, parte aereaMedulla junci

Categoria: Attacco acuto, patogeno latente, urologia, sistema renale, sollievo dal dolore.

Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

  • pulisce il calore ed elimina il fuoco dalla vescica
  • disperde l'umidità, favorisce la minzione
  • allevia il dolore e la minzione dolorosa

Descrizione:

Già il nome della miscela descrive le sue funzioni: 8 erbe per "riparare", ovvero l'umidità-calore nella zona del riscaldatore inferiore, principalmente la vescica. Questa può derivare da diverse cause. Dal famoso medico Sun Si-Miao proviene il detto: quando i reni sono in deficit, la vescica genera calore. La prima causa è quindi l'insufficienza renale, molto spesso proprio del loro yang: quando la cistite insorge, ad esempio, dopo un raffreddamento, a causa di una carenza di energia difensiva. Un'altra possibile causa è la funzione indebolita della milza, quando nel riscaldatore centrale (ad esempio a causa di un'alimentazione inadeguata) si forma umidità, che poi cade verso il basso a causa della sua natura pesante. Lì ristagna e si trasforma in umidità-calore. A questo possono contribuire, naturalmente, anche le emozioni che generano calore. Lo stato si manifesta principalmente con dolore e bruciore durante la minzione, minzione frequente e/o difficile con una piccola quantità di urina scura, torbida o con sangue. Nella medicina moderna, oltre alla cistite, ciò può corrispondere a pielonefrite, glomerulonefrite o prostatite.

Si tratta quindi di una miscela acuta di prima scelta per il trattamento delle infezioni della vescica ed è efficace anche nello stadio iniziale di infiammazione renale o prostatite. Le erbe in essa contenute entrano direttamente nel meridiano dei reni e della vescica. Ha un forte effetto purificante sia sul calore, sull'umidità-calore, che sul fuoco derivante da tossine batteriche. Qui rientrano erbe come il garofano, il poligono, la gardenia, il rabarbaro e anche il talco. Il corretto movimento dell'acqua è favorito dalla piantaggine e dal giunco. La minzione si sblocca e i dolori si calmano.

Indicazioni:

  • tagli o bruciore nelle vie urinarie
  • urgenza urinaria
  • minzione dolorosa
  • minzione a goccia
  • urina scura o torbida
  • sangue nelle urine
  • irritabilità
  • irrequietezza
  • insonnia
  • dolori lombari

Effetti moderni:

  • cistite acuta
  • stadio iniziale di pielonefrite
  • glomerulonefrite
  • prostatite

Lingua:

  • può essere gonfia
  • rossa
  • con una patina gialla più spessa e grassa

Polso:

  • hua
  • shu (scivoloso, rapido)

Controindicazioni:

  • il poligono è controindicato durante la gravidanza

Nota:

Si tratta effettivamente di una miscela acuta che non viene utilizzata preventivamente e non dovrebbe essere assunta nemmeno a lungo termine: le erbe fredde possono danneggiare il Qi e lo yang. Se non si ottiene sollievo entro 36 ore, consultare un medico: è il momento per antibiotici o chemioterapici.

Composizione della ricetta:

PreparazioneCineseCecoLatino
 Qu Maigarofano superbo, parte aereaHerb. dianthi
 Che Qian Zipiantaggine, semeSem. plantaginis
 Bian Xupoligono aviculare, parte aereaHerb. polygoni
 Da Huangrabarbaro, radiceRhei rhizoma et rad.
 Hua ShitalcoTalcum
 Zhi Zigardenia jasminoides, fruttoFruc. gardeniae
ZhiGan Caoliquirizia, radiceRad. glycyrrhizae
 Deng Xin Caogiunco comune, parte aereaMedulla junci