Categoria: Respirazione, attacco acuto, patogeno nascosto, oncologia, detox, sistema polmonare

Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

• nutre lo yin dei polmoni e sostiene lo yin dei reni
• umidifica i polmoni
• purifica il calore da vuoto dovuto a insufficienza di yin
• trasforma il catarro

Indicazioni:

• tosse secca irritativa, acuta o cronica
• tosse dopo malattie febbrili o in caso di malattie croniche
• tosse secca senza catarro o con catarro viscoso e aderente
• tosse del fumatore da insufficienza di yin
• tosse dopo radioterapia nella zona del viso, del collo e del torace
• espettorazione di catarro con striature di sangue
• sensazione di secchezza o graffio alla gola
• raucedine
• peggioramento dei sintomi in ambienti secchi
• calore dei tre o cinque cuori (al torace + ai palmi delle mani, eventualmente anche alle piante dei piedi)
• sudorazione notturna al torace
• sensazione di ossa che "bruciano"
• irrequietezza

Effetti moderni:

• tosse
• bronchite cronica
• faringite
• asma
• bronchiectasia
• pneumotorace
• tubercolosi polmonare
• emottisi
• tumori polmonari
• cuore polmonare
• diabete mellito

Descrizione:

Bai He Gu Jin Tang è una formula utilizzata con grande successo per nutrire lo yin dei polmoni in caso di sua insufficienza, eventualmente anche con sintomi di calore/fuoco da vuoto, che si manifestano con tosse secca senza catarro o con una piccola quantità di catarro viscoso, che può contenere striature di sangue (quando il fuoco da vuoto "brucia" i luo – i vasi collaterali). La miscela sostiene contemporaneamente anche la radice di tutto lo yin nell'organismo – lo yin dei reni. Per questo motivo è la formula più famosa per il trattamento della tosse secca acuta e cronica; storicamente, ad esempio, veniva utilizzata con grande successo anche per il trattamento della tubercolosi... Oggi viene utilizzata più spesso per la tosse secca dopo malattie febbrili, infiammazioni delle vie respiratorie o malattie croniche. Trova applicazione anche nel fumo, che riscalda ed essicca eccessivamente i polmoni, così come nella radioterapia durante il trattamento oncologico nella zona del viso, del collo e del torace.

Ai polmoni non piace la secchezza... Si dice che ne abbiano "paura". Pertanto, affinché funzionino correttamente, dobbiamo umidificarli adeguatamente. Solo così si rigenereranno rapidamente le loro mucose, smetteranno di essere irritate e la tosse cesserà. Le erbe che umidificano e purificano principalmente il calore da vuoto sono il bulbo di giglio (da cui la miscela prende il nome originale), la rehmannia non trattata e l'ophiopogon. Anche la fritillaria e la scrophularia umidificano, purificano il calore e trasformano il catarro viscoso. La rehmannia trattata, l'angelica e la peonia integrano il sangue e lo yin. Il platycodon guida l'azione della miscela nel torace, rilassa i polmoni, ripristina la loro funzione di diffusione, trasforma il catarro e giova anche alla gola, proprio come la liquirizia. Proprio per la sua complessità, la miscela è così efficace contro la tosse secca irritativa.

Lingua:

• rossa (soprattutto nel suo terzo anteriore)
• senza patina o con una piccola quantità di patina secca
• può essere screpolata o con zone prive di patina

Polso:

• Xi
• Ru, eventualmente Shu (sottile, molle, eventualmente rapido)

Controindicazioni:

• la miscela non è destinata a pazienti con tosse produttiva con grandi quantità di catarro
• la miscela deve essere utilizzata con cautela dai pazienti con insufficienza della milza, ovvero una digestione più debole che si manifesta con feci molli, gonfiore e dolori addominali, ecc., poiché la miscela contiene una grande quantità di erbe più pesanti da digerire

Note:

Attenzione, la miscela non è destinata alla tosse secca irritativa nelle fasi iniziali della malattia, quando nell'organismo domina un fattore patogeno, ovvero un eccesso e non un'insufficienza. Per l'attacco acuto da fattore patogeno secco abbiamo altre formule contenenti erbe per gestire il patogeno esterno – questa miscela non le contiene.

Composizione della ricetta: 

Categoria: Respirazione, attacco acuto, patogeno latente, oncologia, detox, sistema polmonare

Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

• nutre lo yin dei polmoni e sostiene lo yin dei reni
• umidifica i polmoni
• purifica il calore da vuoto dovuto a carenza di yin
• trasforma il catarro

Indicazioni:

• tosse secca irritativa, acuta o cronica
• tosse dopo una malattia febbrile o in caso di malattie croniche
• tosse secca senza catarro o con catarro viscoso aderente
• tosse del fumatore da carenza di yin
• tosse dopo radioterapia nella zona del viso, del collo e del torace
• espettorazione di catarro con striature di sangue
• sensazione di secchezza o graffio alla gola
• raucedine
• peggioramento dei sintomi in ambienti secchi
• calore dei tre o cinque cuori (al torace + ai palmi delle mani, eventualmente anche alle piante dei piedi)
• sudorazione notturna al torace
• sensazione di ossa che "bollono"
• irrequietezza

Effetti moderni:

• tosse
• bronchite cronica
• faringite
• asma
• bronchiectasia
• pneumotorace
• tubercolosi polmonare
• emottisi
• tumori polmonari
• cuore polmonare
• diabete mellito

Descrizione:

Bai He Gu Jin Tang è una formula utilizzata con grande successo per nutrire lo yin dei polmoni in caso di carenza, eventualmente anche con sintomi di calore/fuoco da vuoto, che si manifestano con tosse secca senza catarro o con una piccola quantità di catarro viscoso, che può contenere striature di sangue (quando il fuoco da vuoto "brucia" i luo – i vasi collaterali). La miscela sostiene contemporaneamente anche la radice di tutto lo yin nell'organismo – lo yin dei reni. Per questo motivo è la formula più famosa per il trattamento della tosse secca acuta e cronica; storicamente veniva utilizzata con grande successo anche per il trattamento della tubercolosi. Oggi viene utilizzata più spesso per la tosse secca dopo malattie febbrili, infiammazioni delle vie respiratorie o malattie croniche. Trova applicazione anche nel fumo, che riscalda ed essicca eccessivamente i polmoni, analogamente alla radioterapia durante il trattamento oncologico nella zona del viso, del collo e del torace.

Ai polmoni non piace la secchezza… Si dice che ne abbiano "paura". Pertanto, affinché funzionino correttamente, dobbiamo umidificarli adeguatamente. Solo così le loro mucose si rigenereranno rapidamente, smetteranno di essere irritate e la tosse cesserà. Le erbe che umidificano principalmente e purificano il calore da vuoto sono il bulbo di giglio (da cui la miscela prende il nome originale), la rehmannia non trattata e l'ophiopogon. La fritillaria e la scrophularia umidificano anch'esse, purificano il calore e trasformano il catarro viscoso. La rehmannia trattata, l'angelica e la peonia integrano il sangue e lo yin. Il platycodon guida l'azione della miscela nel torace, rilassa i polmoni, ripristina la loro funzione di dispersione, trasforma il catarro e giova anche alla gola, analogamente alla liquirizia. Proprio per la sua complessità, la miscela è così efficace contro la tosse secca irritativa.

Lingua:

• rossa (soprattutto nel suo terzo anteriore)
• senza patina o con una piccola quantità di patina secca
• può essere screpolata o con zone prive di patina

Polso:

• Xi
• Ru, eventualmente Shu (sottile, molle, eventualmente rapido)

Controindicazioni:

• la miscela non è destinata a pazienti con tosse produttiva con grandi quantità di catarro
• la miscela deve essere utilizzata con cautela dai pazienti con carenza di milza, ovvero una digestione più debole, che si manifesta con feci molli, gonfiore e dolori addominali, ecc., poiché la miscela contiene una grande quantità di erbe più pesanti da digerire

Note:

Attenzione, la miscela non è destinata alla tosse secca irritativa nelle fasi iniziali della malattia, quando nell'organismo domina un fattore patogeno, ovvero un eccesso e non una carenza. Per l'attacco acuto da fattore patogeno secco abbiamo altre formule contenenti erbe per gestire il patogeno esterno – questa miscela non le contiene.

Composizione della ricetta: