Categoria: Digestione, psiche, nervi, insonnia, sensi, cuore e vasi sanguigni, prevenzione, anti-aging, detox, sistema epatico, sistema della milza.

Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

• trasforma il muco e calma il vento interno
• abbassa lo Yang del fegato che sale
• rafforza il Qi di milza e stomaco
• calma le vertigini

Descrizione:

una miscela tradizionale di medicina cinese, il cui autore è il famoso Li Dong-Yuan, autore del "Trattato su stomaco e milza" (XIII secolo), nel quale si è concentrato sul "centro" – il complesso della digestione, come base ("fondamenta" – è l'elemento terra) del funzionamento dell'intero organismo. La miscela è stata poi modificata nella sua forma attuale nel XVIII secolo. Le sue indicazioni di base sono vertigini, capogiri e mal di testa dovuti alla presenza di muco, umidità da un lato e vento del fegato dall'altro. All'inizio c'è spesso proprio un indebolimento del "centro", quando la digestione non funziona in modo efficiente e si verifica la formazione di "Qi impuro" – umidità e muco. Anche il fegato, per vari motivi (nutrizione insufficiente, calore, emozioni), genera il cosiddetto vento interno. I sintomi di accompagnamento sono spesso nausea, sensazione di vomito, inappetenza, stomaco "sottosopra", sete, a volte anche pensiero annebbiato o confuso. Viene utilizzata per la malattia di Menière, vertigini con nausea e vomito, o anche per la nausea durante la gravidanza. Questo quadro è spesso anche il substrato per l'insorgenza di manifestazioni neurologiche più gravi, come l'ictus.

L'erba base della miscela è la gastrodia, che ha la capacità di ancorare lo yang del fegato che sale, e lo fa delicatamente, senza danneggiare le sostanze yin, il che è molto vantaggioso. La miscela contiene anche Er Chen Tang – la ricetta base per la trasformazione del muco. Altre erbe armonizzano e rafforzano il "centro", integrano il Qi e liberano il fegato. In questo modo trasformiamo il muco e calmiamo il vento interno – la testa smette di girare e di far male, la camminata è di nuovo sicura. La testa è più "leggera" e il giudizio più chiaro.

Indicazioni:

• vertigini
• capogiri
• perdita di stabilità
• mal di testa spesso sordo, sensazione di testa pesante
• sensazione di nausea
• nausea di tipo "stomaco sottosopra"
• pressione o sensazione di pienezza al petto
• catarro
• sensazione appiccicosa in bocca
• inappetenza
• vomito di muco
• visione offuscata
• disturbi del linguaggio, della percezione, della vista
• tremore
• formicolio o intorpidimento degli arti – spesso asimmetrico

Effetti moderni:

• vertigine
• malattia di Menière
• stati post-ictus o ictus imminente
• ipertensione (pressione alta)

Lingua:

• può essere gonfia
• con una patina appiccicosa e più spessa

Polso:

• hua
• xian (scivoloso, teso)

Controindicazioni:

• Per la somministrazione della miscela dovrebbero essere soddisfatte entrambe le condizioni – presenza di muco e di vento interno. Non somministrare in caso di vertigini per altre cause. Attenzione anche alle persone con carenza di yin – le erbe che trasformano il muco possono "danneggiarlo" ulteriormente.

Nota:

Negli stati cronici è necessario somministrare la miscela per un periodo più lungo, almeno 2-3 mesi. Negli stati acuti agisce molto rapidamente.

Composizione della ricetta:

Categoria: Digestione, psiche, nervi, insonnia, sensi, cuore e vasi sanguigni, prevenzione, anti-aging, detox, sistema epatico, sistema della milza.

Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

• trasforma il catarro e calma il vento interno
• abbassa lo Yang del fegato che sale
• rinforza il Qi della milza e dello stomaco
• calma le vertigini

Descrizione:

una miscela tradizionale di medicina cinese, il cui autore è il famoso Li Dong-Yuan, autore del „Trattato sullo stomaco e sulla milza“ (XIII secolo), nel quale si è concentrato sul „centro“ – il complesso della digestione, come base („fondamenta“ – è l'elemento terra) del funzionamento dell'intero organismo. La miscela è stata poi modificata nella forma attuale nel XVIII secolo. Le sue indicazioni di base sono vertigini, capogiri e mal di testa dovuti alla presenza di catarro e umidità da un lato e vento epatico dall'altro. All'inizio, spesso si verifica proprio un indebolimento del „centro“, quando la digestione non funziona in modo efficiente e si verifica la formazione di „Qi impuro“ – umidità e catarro. Anche il fegato, per vari motivi (nutrizione insufficiente, calore, emozioni), genera il cosiddetto vento interno. I sintomi concomitanti sono solitamente nausea, senso di vomito, inappetenza, stomaco „sottosopra“, sete, a volte anche pensiero annebbiato o confuso. Viene utilizzata per la malattia di Menière, vertigini con nausea e vomito, o anche per la nausea durante la gravidanza. Questo quadro è spesso anche il substrato per l'insorgenza di manifestazioni neurologiche più gravi, come l'ictus.

L'erba base della miscela è la gastrodia, che ha la capacità di ancorare lo yang epatico ascendente in modo delicato, senza danneggiare le sostanze yin, il che è molto vantaggioso. La miscela contiene anche Er Chen Tang – la formula base per la trasformazione del catarro. Altre erbe armonizzano e rafforzano il „centro“, integrano il Qi e liberano il fegato. In questo modo trasformiamo il catarro e calmiamo il vento interno – la testa smette di girare e di far male, la camminata è di nuovo sicura. La testa è „più leggera“ e il giudizio più chiaro.

Indicazioni:

• vertigini
• capogiri
• perdita di stabilità
• mal di testa spesso sordo, sensazione di testa pesante
• senso di nausea
• nausea di tipo „stomaco sottosopra“
• pressione o sensazioni di pienezza al petto
• catarro
• sensazione appiccicosa in bocca
• inappetenza
• vomito di catarro
• visione offuscata
• disturbi del linguaggio, della percezione, della vista
• tremore
• formicolio o intorpidimento degli arti – spesso asimmetrico

Effetti moderni:

• vertigine
• malattia di Menière
• stati post-ictus o ictus imminente
• ipertensione (pressione alta)

Lingua:

• può essere gonfia
• con una patina appiccicosa e più spessa

Polso:

• hua
• xian (scivoloso, teso)

Controindicazioni:

• Per la somministrazione della miscela devono essere soddisfatte entrambe le condizioni – presenza di catarro e di vento interno. Non somministrare in caso di vertigini dovute ad altre cause. Attenzione anche alle persone con carenza di yin – le erbe che trasformano il catarro possono ulteriormente „danneggiarlo“.

Nota:

Nei casi cronici è necessario somministrare la miscela per un periodo più lungo, almeno 2-3 mesi. Negli stati acuti agisce molto rapidamente.

Composizione della ricetta: