Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoria: Digestione, ginecologia, psiche, nervi, insonnia, urologia, metabolismo, cuore e vasi sanguigni, sistema epatico, sistema della milza, sollievo dal dolore.

Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

  • scioglie il ristagno del Qi del fegato
  • regola la circolazione del Qi e del sangue
  • scioglie i ristagni nel seno
  • allevia lo stress
  • armonizza le emozioni

Descrizione:

Il fegato come organo è considerato il "generale" del corpo. Assicura che tutto nel corpo scorra senza intoppi: il Qi, il sangue, tutti gli altri fluidi corporei, ma anche le emozioni. E proprio queste, note come le cosiddette sette ferite, causano più spesso il blocco del fegato. A seconda di quanto sono gravi o di quanto è alto il livello di stress, il fegato è più o meno bloccato. Pertanto, tutti i sintomi che compaiono sono molto variabili proprio in base allo stato attuale del fegato e alla sua capacità di far circolare le sostanze. Nelle donne, la sua permeabilità cambia anche in base alla fase del ciclo mestruale. Prima delle mestruazioni si verifica il cosiddetto ristagno fisiologico, quando il meridiano straordinario Chong Mai si riempie di sangue e si attende se la donna rimarrà incinta o se inizieranno le mestruazioni. Nel caso in cui il fegato abbia una tendenza al blocco, il ristagno è maggiore di quello fisiologico e compare la cosiddetta sindrome premestruale. Il modo in cui il fegato è in grado di influenzare le funzioni di tutti gli organi e il flusso di tutte le sostanze vitali, e come esso stesso dipenda dal livello di stress ed emozioni, è la causa dell'insorgenza delle cosiddette malattie psicosomatiche o della somatizzazione dello stress. Nel corpo si creano blocchi a vari livelli.

Nelle donne, si manifestano tipicamente in localizzazioni come la tiroide, il seno (dolore prima delle mestruazioni e varie formazioni), il torace (difficoltà a respirare profondamente, dolori e pressioni sotto le costole), disturbi digestivi e ristagno nel riscaldatore inferiore (cisti, miomi, endometriosi). Tutto peggiora con le emozioni, lo stress e nel periodo intorno alle mestruazioni.

La funzione fondamentale della miscela Chai Hu Shu Gan Tang è proprio quella di sbloccare il fegato, che poi favorisce la circolazione, ma anche di armonizzare il sangue e fermare il dolore. Nella modifica Jia Jian è arricchita con erbe che aumentano ancora di più la capacità di questa miscela di sciogliere i blocchi proprio nell'area del seno, che causano gonfiore, sensibilità e dolore, soprattutto prima delle mestruazioni, ma anche al di fuori di esse. E oltre a questo, la formula calma e rilassa piacevolmente.

Indicazioni:

  • dolori al seno prima e fuori dalle mestruazioni
  • cisti
  • adenomi o fibromi al seno
  • disturbi prima delle mestruazioni, cosiddetta sindrome premestruale
  • mestruazioni dolorose
  • mestruazioni irregolari
  • somatizzazione dello stress, dipendenza dei sintomi fisici dalle emozioni
  • variabilità dei sintomi
  • insonnia (peggiorata da stress ed emozioni)
  • ansia, depressione
  • irritabilità, nervosismo, sbalzi d'umore
  • sospiri frequenti
  • impossibilità di rilassarsi
  • sensazione di oppressione, tensione
  • disturbi in menopausa
  • mal di testa
  • dolore, pressione o tensione al torace, sotto le costole o nell'area dello stomaco
  • sensazione di costrizione al petto
  • palpitazioni
  • nevrosi gastrica o cardiaca
  • riduzione dell'appetito o voglie eccessive (di dolci)
  • mangiare per stress
  • gonfiore, eruttazione, brontolio addominale
  • feci molli, ma anche stitichezza peggiorata dallo stress

Uso moderno:

  • sindrome premestruale
  • colecistite
  • infiammazione della cistifellea
  • calcoli biliari
  • epatite
  • gastrite
  • gastrite atrofica
  • ulcera peptica dello stomaco

  • mestruazioni irregolari
  • mestruazioni dolorose
  • tensione e dolore al seno
  • mastopatia fibrocistica
  • insonnia
  • stress emotivo
  • depressione
  • disfunzioni sessuali maschili e orchite

Lingua:

  • rosa
  • violacea
  • patina sottile
  • bianca

Polso:

  • xian ev. jin

Controindicazioni:

  • usare con cautela in stati di carenza di yin e calore da vuoto

Nota:

Una delle formule più frequentemente utilizzate per il trattamento del ristagno del fegato con dolori sotto le costole e per il trattamento dei problemi mestruali derivanti dalla stessa causa.

Composizione della ricetta:

ModificaCineseCecoLatino
 Chen Pimandarino comune, scorzaPeri. citri
CuChai Hubupleuro cinese, parte aereaRad. bupleuri
ZhiChuan Xiongligustico di WallichRhiz. ligustici
 ShengZhi Kearancio amaro, fruttoFruc. aurantii
 ChaoBai Shaopeonia bianca, radiceRad. paeoniae alba
 ZhiGan Caoliquirizia, radiceRad. glycyrrhizae
 Xiang Fucipero rotondo, rizomaRhiz. cyperi
ChaoWang Bu Liu XingvaccariaSem. vaccariae
 Si Gua LuoLuffaFruc. retinervus luffae
 Yu Jincurcuma, rizoma globosoRhiz. curcumae

Categoria: Digestione, ginecologia, psiche, nervi, insonnia, urologia, metabolismo, cuore e vasi sanguigni, sistema epatico, sistema della milza, sollievo dal dolore.

Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

  • rilascia la stagnazione del Qi del fegato
  • regola la circolazione del Qi e del sangue
  • rilascia le stagnazioni nel seno
  • allevia lo stress
  • armonizza le emozioni

Descrizione:

Il fegato come organo è considerato il "generale" del corpo. Assicura che tutto nel corpo scorra senza intoppi: il Qi, il sangue, tutti gli altri fluidi corporei, ma anche le emozioni. E proprio queste, note come le cosiddette sette ferite, causano più spesso il blocco del fegato. A seconda di quanto sono gravi o di quanto è alto il livello di stress, il fegato è più o meno bloccato. Pertanto, tutti i sintomi che compaiono sono molto variabili proprio in base allo stato attuale del fegato e alla sua capacità di mantenere la pervietà. Nelle donne, la loro pervietà cambia anche in base alla fase del ciclo mestruale. Prima delle mestruazioni si verifica la cosiddetta stagnazione fisiologica, quando il vaso straordinario Chong Mai si riempie di sangue e si attende se la donna rimarrà incinta o se inizieranno le mestruazioni. Nel caso in cui il fegato abbia una tendenza al blocco, la stagnazione è più che fisiologica e compare la cosiddetta sindrome premestruale. Il modo in cui il fegato riesce a influenzare le funzioni di tutti gli organi e il flusso di tutte le sostanze vitali, e come esso stesso dipenda dal livello di stress ed emozioni, è la causa dell'insorgenza delle cosiddette malattie psicosomatiche o della somatizzazione dello stress. Nel corpo si creano blocchi a vari livelli.

Nelle donne si manifestano tipicamente in localizzazioni come la tiroide, il seno (dolore prima delle mestruazioni e varie formazioni), il torace (difficoltà a respirare profondamente, dolori e pressioni sotto le costole), disturbi digestivi e stagnazione nel riscaldatore inferiore (cisti, miomi, endometriosi). Tutto peggiora con le emozioni, lo stress e nel periodo intorno alle mestruazioni.

La funzione fondamentale della miscela Chai Hu Shu Gan Tang è proprio quella di rendere pervio il fegato, che poi giova alla circolazione, ma anche di armonizzare il sangue e fermare il dolore. Nella modifica Jia Jian è arricchita con erbe che aumentano ancora di più la capacità di questa miscela di rilasciare i blocchi proprio nella zona del seno, che causano gonfiore, sensibilità fino al dolore, soprattutto prima delle mestruazioni, ma anche al di fuori di esse. E oltre a ciò, la formula calma e rilassa magnificamente.

Indicazioni:

  • dolori al seno prima delle mestruazioni e al di fuori di esse
  • cisti
  • adenomi o fibromi al seno
  • disturbi prima delle mestruazioni, la cosiddetta sindrome premestruale
  • mestruazioni dolorose
  • mestruazioni irregolari
  • somatizzazione dello stress, dipendenza dei sintomi fisici dalle emozioni
  • variabilità dei sintomi
  • insonnia (aggravata da stress ed emozioni)
  • ansia, depressione
  • irritabilità, nervosismo, sbalzi d'umore
  • sospiri frequenti
  • impossibilità di rilassarsi
  • sensazione di oppressione, tensione
  • disturbi in menopausa
  • mal di testa
  • dolore, pressione o tensione al petto, sotto le costole o nella zona dello stomaco
  • sensazione di costrizione al petto
  • palpitazioni cardiache
  • nevrosi gastrica o cardiaca
  • riduzione dell'appetito o voglie eccessive (di dolci)
  • mangiare per stress
  • gonfiore, eruttazione, brontolio addominale
  • feci molli, ma anche stitichezza aggravata dallo stress

Uso moderno:

  • sindrome premestruale
  • colecistite
  • infiammazione della cistifellea
  • calcoli biliari
  • epatite
  • gastrite
  • gastrite atrofica
  • ulcera peptica dello stomaco

  • mestruazioni irregolari
  • mestruazioni dolorose
  • tensione e dolore al seno
  • mastopatia fibrocistica
  • insonnia
  • stress emotivo
  • depressione
  • disfunzioni sessuali maschili e orchite

Lingua:

  • rosa
  • violacea
  • patina sottile
  • bianca

Polso:

  • xian ev. jin

Controindicazioni:

  • cautela negli stati con carenza di yin e calore da vuoto

Nota:

Una delle formule più frequentemente utilizzate per il trattamento della stagnazione del fegato con dolori sotto le costole e per il trattamento dei problemi mestruali derivanti dalla stessa causa.

Composizione della ricetta:

PreparazioneCineseCecoLatino
 Chen Pimandarino, scorzaPeri. citri
CuChai Hubupleuro cinese, parte aereaRad. bupleuri
ZhiChuan Xiongligustico di WallichRhiz. ligustici
 ShengZhi Kearancio amaro, fruttoFruc. aurantii
 ChaoBai Shaopeonia bianca, radiceRad. paeoniae alba
 ZhiGan Caoliquirizia, radiceRad. glycyrrhizae
 Xiang Fucipero tuberoso, rizomaRhiz. cyperi
ChaoWang Bu Liu XingvaccariaSem. vaccariae
 Si Gua LuoLuffaFruc. retinervus luffae
 Yu Jincurcuma, rizoma sfericoRhiz. curcumae