Uso della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

• muove il Qi e il sangue, rompe le stasi di sangue
• ammorbidisce il fegato
• rilassa e allevia il dolore
• disperde le "masse" nella cavità addominale (sotto il diaframma)

Descrizione:

Nel 1830 Wang Qing-Ren pubblicò un'opera rivoluzionaria – Correzione degli errori dei circoli medici, in cui presentò molte ricette importanti per il trattamento delle cosiddette "stasi di sangue" in varie parti del corpo. Molto utilizzata è ad esempio Shao Fu Zhu Yu Tang per le stasi nel basso addome causate dal freddo, Xue Fu Zhu Yu Tang per le stasi nel riscaldatore superiore, principalmente nell'area del cuore e del sistema vascolare in generale, o Shen Tong Zhu Yu Tang per le sindromi articolari dolorose, cosiddette Bi Zheng.

Questa ricetta – Ge Xia Zhu Yu Tang è destinata al trattamento delle stasi di sangue sotto il diaframma – principalmente nell'area del riscaldatore medio (fegato o milza). La manifestazione fondamentale è il dolore espansivo o alla palpazione nell'area dell'ipocondrio, dell'epigastrio o dell'addome, ad esempio in caso di epatomegalia e splenomegalia (ingrossamento eccessivo del fegato e della milza). Tra le diagnosi occidentali, ciò corrisponde all'epatite acuta e cronica, alla cirrosi epatica, alla pancreatite (infiammazione del pancreas) o all'ingrossamento della milza in risposta a varie infezioni, ecc. Poiché la miscela è in grado di influenzare le "masse sotto il diaframma" in generale, viene utilizzata con successo anche nel trattamento dei fibromi uterini o delle mestruazioni dolorose con espulsione di coaguli. Tipico per l'uso di Ge Xia Zhu Yu Tang è che le masse e i dolori sono "fissi", legati esattamente a un determinato punto.

Si tratta di una miscela in cui, alla coppia di base per muovere il sangue in tutto il corpo ("sopra e sotto, in superficie e all'interno") – seme di pesco e fiore di cartamo, si aggiungono altre erbe che agiscono "sotto il diaframma", nell'area degli organi interni, sia sulla circolazione del sangue che del Qi, e anche erbe che raffreddano il calore che nasce dalla stasi. La ricetta non solo allevia il dolore, ma riduce anche le masse addominali e calma l'infiammazione. Ecco perché è così efficace e spesso utilizzata nelle indicazioni elencate.

Indicazioni:

• masse palpabili negli ipocondri, nell'epigastrio o nell'addome
• dolore fisso, acuto, pungente o espansivo nella stessa zona, che peggiora con la pressione
• disturbi digestivi
• stitichezza o diarrea cronica
• vomito di sangue o sangue nelle feci
• amenorrea
• mestruazioni irregolari
• mestruazioni dolorose
• Beng Lou doloroso (inizio abbondante, arresto e spotting dopo le mestruazioni)

Uso moderno:

• epatite acuta e cronica
• cirrosi epatica
• emangioma epatico
• colecistite (infiammazione della cistifellea)
• splenomegalia
• infiammazioni nella piccola pelvi
• dismenorrea (mestruazioni dolorose)
• amenorrea (assenza di mestruazioni)
• endometriosi
• gravidanza extrauterina
• ipertrofia prostatica
• colite cronica (infiammazione del colon)
• ulcera gastrica e duodenale
• tumori del fegato, dell'utero e della tiroide
• aderenze pleuriche

Lingua:

• violacea
• macchie viola sui lati

Polso:

• xian
• jin
• hua (teso, contratto, scivoloso)

Controindicazioni:

Controindicato in gravidanza!

Usare cautela durante la somministrazione durante le mestruazioni o in pazienti che assumono anticoagulanti (ad esempio Warfarin) – solo sotto la supervisione di un esperto praticante di MTC.

Note:

La miscela più efficace per dolori fissi e masse addominali sotto il diaframma.

Composizione della ricetta: