Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoria: Digestione, respirazione, attacco acuto, patogeno latente, apparato muscolo-scheletrico, articolazioni, prevenzione, anti-aging, sistema polmonare, difese immunitarie, sollievo dal dolore

Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

  • elimina il Feng Han (patogeno del vento freddo) dallo strato superficiale
  • rilassa lo strato superficiale e muscolare
  • armonizza lo Ying Qi (strato nutritivo) e il Wei Qi (strato difensivo)
  • armonizza yin e yang
  • armonizza il riscaldatore medio
  • regola la sudorazione

Descrizione:

Una delle miscele più famose, introdotta al grande pubblico dal celebre Zhang Zhong-Jing nella sua opera Shan Han Lun (Trattamento delle malattie causate dal freddo, 220 d.C., la miscela è tuttavia ancora più antica), utilizzata sia da sola che in innumerevoli modificazioni. La sua indicazione principale è lo stato di attacco da vento freddo, ovvero il caso in cui il patogeno del vento prevale su quello del freddo (il vento ha "disperso" il Qi difensivo sulla superficie e noi sudiamo! – a differenza della situazione in cui domina il freddo, che chiude completamente i pori, la sudorazione si ferma e noi, al contrario, cerchiamo di indurla per liberare il freddo dallo strato superficiale). La stessa situazione può verificarsi anche in persone con un Wei Qi già indebolito, e anche in questo caso Gui Zhi Tang sarà la scelta giusta. Il patogeno penetra nello strato superficiale e muscolare, dove causa i sintomi a noi ben noti del "raffreddore", come: febbre leggermente elevata, che può alternarsi a brividi (che tuttavia non sono così persistenti come nel caso in cui domini il freddo), avversione al freddo, naso chiuso e la già citata sudorazione. Possono esserci mal di testa e rigidità nucale, in generale si verifica un "irrigidimento" dello strato muscolare anche nella zona della nuca e della parte superiore della schiena, oppure possiamo avere la sensazione che "ci faccia male tutto il corpo". In questo caso il patogeno penetra un po' più in profondità nello strato muscolare e ciò può testimoniare un precedente indebolimento e una disarmonia tra lo strato nutritivo in profondità e lo strato difensivo in superficie. La miscela armonizza questi due strati e li rafforza anche leggermente – a differenza delle miscele utilizzate per indurre la sudorazione. I rametti di cannella disperdono vento e freddo e, quando combinati con la peonia, sostengono e armonizzano insieme lo Ying Qi e il Wei Qi, lo yin e lo yang. Questa combinazione rilassa anche la tensione muscolare. Lo zenzero sostiene la cannella nella sua funzione disperdente, mentre la giuggiola aiuta la peonia a tonificare lo strato nutritivo.

Con un uso tempestivo e corretto della miscela, dopo poche ore si avvertirà un piacevole sollievo. Tuttavia, quando stati simili si presentano più spesso, è necessario riflettere su dove risieda il problema. In termini moderni diremmo che "abbiamo un problema con il sistema immunitario". Secondo la medicina cinese le possibilità sono molteplici: può essere indebolito lo strato difensivo, ma può trattarsi anche di un indebolimento o di un diverso squilibrio a livello degli organi interni, che deve essere diagnosticato e corretto.

Indicazioni:

  • acutamente dopo aver preso freddo o essersi bagnati
  • stati ai primi sintomi di raffreddore (avversione al vento e al freddo, febbre lieve o brividi, sudorazione, dolori muscolari, rigidità nucale, mal di testa, naso chiuso)
  • rilassamento muscolare durante il raffreddore
  • debolezza fisica dovuta a disarmonia tra Ying e Wei Qi
  • avversione al vento
  • mal di testa da colpo d'aria
  • rigidità nucale da vento e freddo
  • dolore addominale causato dal freddo
  • vomito dopo l'ingestione di cibi freddi
  • regola la temperatura corporea
  • "bambini col naso che cola" – rinite bianca e fluida nei bambini, spesso a lungo termine

Effetti moderni:

  • supporto dell'immunità e della resistenza (raffreddori ricorrenti)
  • effetti antinfiammatori
  • rafforzamento dell'organismo dopo una malattia cronica o dopo il parto
  • neurastenia
  • asma di tipo freddo
  • armonizza il sistema cardiovascolare
  • blocco atrioventricolare (disturbo del ritmo cardiaco)
  • nevralgia
  • geloni

Lingua:

  • normale, senza cambiamenti
  • patina bianca e umida

Polso:

  • fu
  • xu ev. chi (superficiale, vuoto ev. lento)

Controindicazioni:

  • stati dopo l'attacco di Feng Han, quando nel patogeno domina il freddo (non sudiamo – è necessario indurre la sudorazione con altre miscele più forti)
  • stati dopo l'attacco di Feng Re (calore del vento), quando è necessario purificare il calore, non riscaldare
  • non adatto a pazienti che consumano spesso alcol

Note:

Dopo Gui Zhi Tang veniva sempre somministrata una zuppa di riso per rafforzare l'organismo.

Durante il trattamento evitare cibi crudi, freddi, grassi, pesanti, speziati. Limitare o eliminare anche alimenti come carne, formaggi, aglio, porri, cipollotti, cipolle e alcol, prodotti fermentati o conservati.

Composizione della ricetta: 

PreparazioneCineseCecoLatino
 Gui Zhicannella cinese, ramettoRam. cinnamomi
ShengBai Shaopeonia bianca, radiceRad. paeoniae alba
 Sheng Jiangzenzero comune, rizomaRhiz. zingiberis recens
 Da Zaogiuggiola cinese, fruttoFruc. jujubae
ZhiGan Caoliquirizia, radiceRad. glycyrrhizae