Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoria: Attacco acuto, patogeno nascosto, apparato locomotore, articolazioni, cutaneo, sollievo dal dolore

Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

  • apre i pori e stimola la sudorazione
  • purifica il patogeno di natura umida e fredda dalla superficie
  • disperde l'umidità
  • purifica il calore interno

Descrizione:

Miscela tradizionale dell'inizio del XIV secolo destinata agli stati acuti di attacco esterno. In questo caso, l'agente patogeno esterno contiene la maggior parte dell'umidità, il che si manifesta con i suoi sintomi tipici. L'umidità è generalmente "pesante", tende a scendere verso il basso, ad accumularsi sotto forma di infiltrazioni ed edemi e a "incollare" tutto. Se non c'è febbre alta, ma il paziente si sente gonfio, ha il viso gonfio, borse sotto gli occhi, è tutto "pesante" – sia nel corpo che nello spirito, pensa lentamente, si muove lentamente, i muscoli sono rigidi e doloranti – questo deve guidarci proprio verso questo tipo di agente patogeno. La tensione e il dolore nello strato muscolare sono ulteriormente aggravati dalla presenza di freddo, e dove "qualcosa" ristagna nel corpo umano, si forma sempre calore. Questo si forma all'interno (il corpo non può raffreddarsi nemmeno sudando, i pori sono ostruiti dall'umidità...) Questo calore interno si manifesta con un sapore amaro in bocca. Ma – il principale "campo di battaglia" è nello strato superficiale, quindi anche il trattamento deve concentrarsi sul rilassamento della superficie, sull'avvio della sudorazione e sull'eliminazione dell'agente patogeno, solo dopo e in misura minore, purificheremo il calore all'interno.

Il notopterigium, pungente, aromatico e caldo, entra nei meridiani Tai Yang (compartimento superficiale), elimina il vento-freddo e disperde l'umidità. Questo giova alle articolazioni e ai muscoli e ne allevia il dolore. La ledebouriela aiuta a eliminare il vento e l'atractylodes macrocephala asciuga l'umidità. L'asarum, il ligusticum e l'angelica dahurica disperdono il vento-freddo, l'umidità, attivano il movimento del Qi e del sangue, alleviando così anche i dolori del corpo e della testa. La rehmannia impedisce alle erbe pungenti ed essiccanti di danneggiare i liquidi corporei. La scutellaria purifica il calore interno, lo zenzero armonizza il centro e riscalda, la liquirizia armonizza le erbe nella miscela affinché "tirino tutte dalla stessa parte" e tu possa sentirti meglio rapidamente.

Indicazioni:

  • Combinazione di sintomi di umidità + vento + freddo nello strato superficiale e calore all'interno:
  • avversione al freddo
  • febbre o brividi e assenza di sudorazione (l'umidità ha "ostruito" i pori, il freddo li ha "contratti")
  • mal di testa, testa come "fasciata con un fazzoletto", pesante
  • viso gonfio, borse sotto gli occhi
  • sapore amaro sulla lingua, secchezza o sensazione appiccicosa in bocca
  • rigidità nucale
  • sensazione di pesantezza del corpo e degli arti
  • avversione o incapacità di movimento
  • gonfiore doloroso delle articolazioni
  • sensazioni di calore interno (respiro caldo, sete, secchezza e dolore alla gola)
  • orticaria

Effetti moderni:

  • influenza
  • raffreddore
  • dolori muscolari
  • mal di testa
  • emicranie
  • artrite
  • artrite reumatoide
  • sciatica
  • orticaria

Lingua:

  • rossa soprattutto nella parte anteriore
  • patina appiccicosa

Polso:

  • Shu
  • Fu (rapido, superficiale)

Controindicazioni:

  • controindicato in caso di attacco di vento-calore, così come nei pazienti con sintomi di calore da vuoto e debolezza generalizzata
  • contiene molte erbe calde, pungenti ed essiccanti, pertanto richiede cautela nella somministrazione a pazienti con carenza di yin, Qi o liquidi

Note:

La miscela non è destinata all'uso preventivo. È tipico il suo utilizzo all'inizio dell'influenza e del raffreddore, per il peggioramento di reumatismi o orticaria.

Composizione della ricetta: 

PreparazioneCineseCecoLatino
 Qiang Huonotopterigium dřípené, oddenekRhiz. notopterygii
 Fang Fengledebouriela rozkladitá, kořenRad. ledebouriellae
ShengCang Zhuatraktylis vejčitá, oddenekRhiz. atractilodis
 Xi XinkopytníkHerb. asari
ShengChuan Xiongkoprníček wallichův, oddenekRhiz. ligustici
 Bai Zhiděhel dahurský, kořenRad. angelicae dahuricae
ShengDi Huangrehmanie lepkavá, neupravený kořenRad. rehmaniae
ShengHuang Qinšišák bajkalský, kořenRad. scutellariae
ShengGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae
 Sheng Jiangzázvor obecný, oddenekRhiz. zingiberis recens