Categoria: Respirazione, attacco acuto, patogeno latente, sistema polmonare, difese immunitarie.
Il vento caldo, ad esempio durante un attacco acuto, entra nelle vie respiratorie attraverso la bocca e il naso e si stabilisce nella zona del rinofaringe e della gola. Lì provoca ristagno e surriscaldamento che si manifestano con infiammazione: gonfiore, arrossamento, bruciore e dolore, o eventualmente dolori acuti durante la deglutizione. Come se avessimo delle lamette in gola. Possono comparire anche placche sulle tonsille e alitosi: questi sono già sintomi di tossine da fuoco che devono essere eliminate per evitare complicazioni, come un ascesso peritonsillare.
La formula contiene eliminatori di tossine superficiali ed erbe che espellono il calore da vento dalla superficie, influenzando così molto efficacemente i fattori patogeni citati. San Gen nel nome si riferisce alle 3 radici (guado, canna e kudzu). La prima gestisce perfettamente l'infiammazione alla gola, la seconda elimina il calore e l'irritabilità da esso derivante, il kudzu libera la superficie e aiuta a espellere l'agente patogeno. Insieme alla canna, idrata anche le mucose seccate dal calore e dall'infiammazione, aiutando così la loro rigenerazione e la scomparsa del dolore.
È bene iniziare ad assumere la miscela ai primi segni di attacco esterno, ovvero virosi con mal di gola; è quindi consigliabile tenerla come parte del kit di pronto soccorso domestico. Ha un'elevata attività antivirale.
| Preparazione | Cinese | Italiano | Latino |
| Ban Lan Gen | guado (radice) | Rad. isatidis | |
| Qing | Lian Qiao | forsizia (frutto) | Fruct. forsythiae |
| Chao | Bai Zhu | atractylodes macrocephala (rizoma) | Rhiz. atractylodis |
| Dan Zhu Ye | lophatherum (pianta) | Herba lophatheri | |
| Lu Gen | canna comune (rizoma) | Rhiz. Phragmitis | |
| Yu Xing Cao | houttuynia cordata (pianta) | Herba houttuyniae | |
| Jin Yin Hua | caprifoglio giapponese (fiore) | Flos lonicerae | |
| Ge Gen | kudzu (radice) | Rad. puerariae | |
| Ju Hua | crisantemo (fiore) | Flos chrysanthemi morifolii | |
| Fang Feng | ledebouriella (radice) | Rad. ledebouriellae | |
| Bo He | menta (foglia) | Folium menthae | |
| Sheng | Gan Cao | liquirizia (radice) | Rad. glycyrrhizae |

Caratteristiche ed effetti dei funghi secondo la medicina tradizionale cinese

Descrizione delle miscele di erbe, degli effetti secondo la medicina cinese e del loro utilizzo principale

Raccomandazioni dietetiche inclusi singoli alimenti per quadri specifici

Caratteristiche ed effetti delle erbe secondo la medicina tradizionale cinese

Caratteristiche degli alimenti e loro influenza sui singoli organi

Suddivisione di erbe e funghi in base alle singole malattie