Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoria: Respirazione, Psiche, nervi, insonnia, attacco acuto, patogeno latente, sistema polmonare, sollievo dal dolore

Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

  • elimina il vento esterno patologico
  • libera i meridiani e i vasi nella zona della testa
  • muove il sangue, allevia il dolore

Descrizione:

“Pillola per il mal di testa” – il nome stesso ci dice cosa risolve questa formula. Vediamo ora per quali tipi di mal di testa è adatta. La miscela Pian Tou Tong Pian è una variazione del famoso Chuan Xiong Cha Tiao San (Polvere mescolata di ligustico e tè) dell'XI secolo, utilizzato per l'attacco da vento-freddo con forti dolori alla testa, alla nuca e alle spalle, naso chiuso, brividi e febbre. Nella formula, l'erba imperatore è proprio il ligustico di Wallich, che da un lato “indirizza” l'azione della miscela verso la testa e dall'altro riesce a “muovere” il sangue, alleviando così il dolore, soprattutto nella zona del vertice, delle tempie, della mascella e dei denti. L'angelica dahurica libera la zona della fronte e il notopterigio la nuca, in modo simile al ligustico cinese. Nella nostra modifica, è stata rimossa l'asarum, che è calda e molto dinamica; la miscela quindi non è più così calda. Al contrario, abbiamo aggiunto il vitex, che è freddo ed espelle il vento caldo dalla zona della testa e degli occhi, cura perfettamente la parte facciale della testa e calma i cosiddetti dolori neurogeni. Su questi agisce in modo eccellente un'altra erba aggiunta, l'angelica cinese. Dopo le modifiche, Pian Tou Tong Pian è quindi adatto sia in caso di attacco da vento-freddo che da vento-caldo (virosi, allergie, ecc.) e, poiché contiene erbe che agiscono in tutte le aree della testa, calma i dolori in tutte le localizzazioni. Questi sono quindi gli stati “acuti” da attacco esterno. In tal caso, la miscela viene somministrata a breve termine in dosi elevate. Oltre a ciò, agisce in modo eccellente anche nei dolori cronici, ad esempio nei già citati dolori da “irritazione” dei nervi, come nelle estremamente spiacevoli nevralgie del trigemino, ma anche nelle parestesie (formicolio e altre sensazioni spiacevoli) e paralisi in quest'area. In tal caso, è necessaria una somministrazione a lungo termine della miscela nell'ordine di settimane o mesi, già in dosi “standard”. Può essere utilizzata molto bene per il mal di testa durante i cambiamenti meteorologici, che si manifesta come reazione all'umidità o al vento anche senza essere stati direttamente esposti alla loro azione (la testa fa male senza che siamo usciti fuori…)

La miscela non è destinata ai mal di testa da deficit (sono presenti sintomi di carenza di Qi, sangue o reni) o in caso di ascesa dello yang di fegato (tipiche emicranie accompagnate da nausea, fotofobia, che reagiscono allo stress, nelle donne spesso legate al ciclo).

Indicazioni:

  • mal di testa da attacco di vento esterno – da colpo d'aria in tutte le localizzazioni
  • mal di testa da attacco di vento caldo – virosi, allergie
  • ostruzione nasale con raffreddore e dolori corporei
  • altri segni di attacco esterno – avversione al freddo, febbre o brividi, vertigini
  • emicrania causata da colpo d'aria
  • mal di testa nella zona della fronte in caso di intossicazione alimentare o cattiva digestione
  • dolore alla testa acuto e pulsante
  • dolore alla testa espansivo
  • sensibilità al vento, all'umidità – mal di testa durante i cambiamenti meteorologici

Effetti moderni:

  • raffreddore
  • influenza e altre virosi
  • emicranie
  • mal di testa tensivo
  • mal di testa neurogeno
  • nevralgia del trigemino
  • parestesia e paralisi dei nervi periferici
  • ostruzione nasale
  • raffreddore
  • sinusite
  • polipi nasali

Lingua:

  • per lo più invariata – stato acuto

Polso:

  • Fu
  • nei dolori acuti Jin (superficiale, teso)

Controindicazioni:

  • poiché la miscela contiene molte erbe pungenti, essiccanti e disperdenti, è controindicata nei mal di testa causati da deficit (Qi, sangue, reni) o quadri di eccesso nella zona del fegato (yang che sale, fuoco o vento)!!!

Note:

In caso di attacco da vento-freddo, possiamo assumere la miscela nel modo tradizionale, cioè con tè verde o nero caldo, che ci aiuterà a stimolare la sudorazione. Si afferma che in questo caso sia meglio bere la miscela con il tè in un bagno caldo, dopo il quale è necessario andare subito a letto, coprirsi bene e sudare, sudare…

Composizione della ricetta: 

PreparazioneCineseCecoLatino
 Chuan Xiongligustico di Wallich, rizomaRhiz. ligustici
 Du Huoangelica pubescente, radiceRad. angelice pubescentis
 fang Fengledebouriella divaricata, radiceRad. ledebouriellae
 Qiang Huonotopterigio, rizomaRhiz. notopterygii
 Gao Benligustico cinese, radice con rizomaRhiz. et rad. ligustici
 Man Jing Zivitex, fruttoFruc. viticis
 Bo Hementa, fogliaFol. menthae
 Bai Zhiangelica dahurica, radiceRad. angelicae dahuricae
 Dang Guiangelica cinese, radiceRad. angelicae sinensis