Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoria: Apparato locomotore, articolazioni, sollievo dal dolore.

Utilizzo della ricetta della medicina tradizionale cinese:

  • muove il Qi e il sangue, ferma il dolore nella zona del gomito
  • elimina il calore dalla stagnazione
  • calma l'infiammazione

Descrizione:

Si tratta di una miscela moderna formulata specificamente per i dolori nella zona dell'articolazione del gomito, che si presentano più frequentemente come il cosiddetto gomito del tennista.

Uno sforzo o un carico eccessivo o ripetuto, spesso unilaterale, o un infortunio limitano il flusso di Qi nei meridiani e nei vasi collaterali che passano nella zona del gomito. Nella zona delle articolazioni, dove i meridiani sono sempre più stretti, si formano quindi molto facilmente stagnazioni e blocchi. Vale la regola che finché si tratta solo di stagnazione di Qi, i dolori sono temporanei e sordi. Quando la stagnazione di Qi passa a un blocco più grave del sangue, che si manifesta già con un dolore acuto, spesso spontaneo, o quando i dolori compaiono anche di notte.

La miscela contiene erbe che entrano nei meridiani e nei vasi collaterali più piccoli e sciolgono i blocchi. Muovono il Qi e il sangue, fermando così il dolore, migliorando l'irrorazione sanguigna della zona colpita, che può quindi guarire meglio. A questo contribuiscono anche erbe come la peonia e il toulec, che contemporaneamente nutrono reintegrando il sangue. In questo modo i tessuti si calmano e il gomito smette di fare male.

Indicazioni:

  • dolore nella zona del gomito
  • si manifesta spesso durante il movimento rotatorio del braccio

Uso moderno

  • gomito del tennista

Lingua:

  • in caso di forti dolori può essere violacea

Polso:

  • variabile, ev. accennato xian o jin in caso di dolori

Controindicazioni:

  • gravidanza

Nota:

Secondo la teoria della medicina cinese, la cura della malattia fino alla guarigione richiede circa ½ del tempo in cui la malattia si è formata. In caso di disturbi a lungo termine, è quindi necessario utilizzarla per un periodo più lungo in dosi sufficienti.

Composizione della ricetta:

PreparazioneCineseCecoLatino
 Sang Zhimorušovník bílý, větvičkaRam. mori
 Hai Feng Teng Caulis piperis kadsurae
 Ji Xue Tengtoulec laločný, kořen, stonekCaulis milletiae seu spatholobi
ShengXi Xian Cao Herb. siegesbeckiae
 Gui Zhiskořicovník čínský, větvičkaRam. cinnamomi
ZhiChuan Xiongkoprníček Wallichův, oddenekRhiz. ligustici
ShengChi Shaopivoňka bělokvětá, kořenRad. paeoniae rubra
ShengBai Shaopivoňka mléčnokvětá, kořenRad. paeoniae alba
 Mo Yaomyrhovník pravý, klejopryskyřiceRes. myrrhae
 Ru Xiangkadidlovník pravý, klejopryskyřiceRes. olibanum (gummi olibanum)