Enciclopedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Categoria: Apparato locomotore, articolazioni, pelle, sollievo dal dolore

Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

  • muove il sangue e trasforma le stasi sanguigne
  • purifica il calore
  • elimina e asciuga l'umidità-calore
  • disperde il vento
  • rilascia Re Bi (ostruzioni calde nell'area articolare)
  • libera i meridiani e i vasi

Descrizione:

Una modifica della nota miscela destinata al trattamento della sindrome Bi dolorosa (ostruzioni nell'area articolare) è nel nostro caso destinata al trattamento della gotta, una malattia specifica che si manifesta in laboratorio con un alto livello di acido urico e clinicamente con infiammazioni articolari dolorose – tipicamente nell'area dell'alluce. La medicina moderna ci spiega che l'infiammazione sorge perché l'acido urico cristallizza e i cristalli formati si depositano nelle articolazioni, nei tendini e nei tessuti circostanti. Ma perché proprio nell'area dell'alluce? Questo lo sa spiegare la medicina cinese. I suddetti cristalli e la reazione infiammatoria dei tessuti ad essi rappresentano il cosiddetto calore-umidità, una patologia legata al fegato e alla cistifellea (solitamente a causa di stagnazioni emotive) o alla milza (cattive abitudini dietetiche – eccesso di carne, alcol, cibi piccanti e grassi nella dieta). Agisce come una "colla" che non permette alle sostanze vitali di fluire liberamente, queste ristagnano, si verifica la formazione di calore fino a tossine di fuoco e si sviluppa un'infiammazione acuta (calore, arrossamento, gonfiore, dolore e disfunzione). Anche per questo parliamo di "attacco di gotta". Ma perché all'alluce? Proprio lì, alla base dell'alluce, dai suoi lati interno ed esterno, si trovano i punti fondamentali dei meridiani collegati alla formazione di calore-umidità: i meridiani del fegato e della milza. E inoltre, questa articolazione è la più sollecitata durante la camminata.

Nel trattamento, la nota miscela Tong Yong Tong Feng Tang viene utilizzata internamente e purifica il calore-umidità dei meridiani principali e dei piccoli rami laterali. La miscela influenza quindi non solo i sintomi acuti, ma anche la causa per cui si verificano, ed è quindi la soluzione ideale per gestire questi stati spiacevoli. Il nostro Shan Ci Nan Xing viene utilizzato come suo complemento – per il trattamento locale sotto forma di frizioni o impacchi. La tintura si basa sulla ricetta del libro "Traumatologia e Ortopedia della Medicina Tradizionale Cinese", pubblicato dall'Università di Nanchino. Le due erbe principali, da cui prende il nome la miscela, purificano il calore e la tossina di fuoco, riducono il gonfiore, liberano i meridiani e i vasi e quindi fermano il dolore. Efficaci antidolorifici sono anche l'incenso e la mirra. L'applicazione locale fornisce quindi sollievo in tutte le artriti "calde", quando l'articolazione è arrossata, gonfia ed estremamente dolorosa. La seconda indicazione utile sono le lesioni cutanee purulente e dolorose.

Indicazioni:

  • dolore acuto e pungente all'articolazione, specialmente dell'alluce
  • calore locale e arrossamento
  • gonfiore nell'area interessata
  • lesioni cutanee purulente dolorose

Uso moderno:

  • artrite gottosa
  • eventualmente artrite acuta in altra localizzazione
  • lesioni cutanee purulente (ulcere, ascessi, foruncoli, carbonchi)

Lingua:

  • rossa
  • patina più spessa da bianco-giallastra a gialla

Polso:

  • shu
  • hua
  • jin (rapido, scivoloso, teso)

Controindicazioni:

  • non utilizzare internamente!
  • solo per uso esterno: frizioni, applicazione di impacchi, eventualmente per terapia complementare con lampada IR o separatamente

Note:

Consigliamo di utilizzare insieme a Tong Yong Tong Feng Tang, che viene assunto internamente ed è in grado di trattare i fattori che scatenano l'artrite gottosa. Sono indispensabili misure di regime e dietetiche (vedi lì).

Come tintura, la miscela può essere utilizzata molto bene per lenire lesioni cutanee infiammate e purulente come ulcere, ascessi, foruncoli, carbonchi (frequenti sulla parte posteriore del collo, spec. negli uomini anziani e nei diabetici) anche con reazione dei linfonodi drenanti.

Composizione della ricetta:

PreparazioneCineseCecoLatino
 Shan Ci Gu Rhiz. pleionis
 DanTian Nan Xing Rhiz. arisaematis preparata
 Ru Xiangkadidlovník pravý, klejopryskyřiceRes. olibanum (gummi olibanum)
 Mo Yaomyrhovník pravý, klejopryskyřiceRes. myrrhae