Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

• rafforza la milza – integra il Qi della milza
• disperde ed elimina l'umidità, trasforma la mucosità
• armonizza lo stomaco e la milza
• aiuta il Qi dello stomaco a scendere e il Qi della milza a salire
• arresta la diarrea

Descrizione:

Ricetta tradizionale dell'XI secolo che consolida la milza e ne integra il Qi, trasformando ed eliminando contemporaneamente varie forme di umidità; viene quindi utilizzata in caso di insufficienza del Qi della milza con accumulo di umidità. Tra i suoi sintomi tipici figurano soprattutto feci molli o diarrea "silenziosa" (senza dolori o crampi, non si tratta di parassiti, intossicazione alimentare o infiammazione), inappetenza, stanchezza fino all'esaurimento, cattiva digestione. Poiché si tratta di una ricetta delicata e sicura, viene utilizzata anche per la diarrea infantile o in gravidanza, ma anche come tonico nelle malattie croniche con segni di insufficienza del Qi della milza con mucosità umide, ad esempio tosse con muco fluido nell'enfisema polmonare, soprattutto quando peggiora a causa dell'accumulo di muco fluido nello stomaco. Un'altra indicazione tipica è la leucorrea bianca da accumulo di umidità, la miastenia grave e la debolezza degli arti. Viene utilizzata anche come tonico del Qi generale per rafforzare l'immunità, anche quando non sono presenti segni di umidità.

La base della miscela è Si Jun Zi Tang, a cui vengono aggiunte diverse altre erbe per consolidare la milza ed eliminare l'umidità. Ad esempio, il lablab e la lacrima di Giobbe, oltre a integrare leggermente il Qi, hanno anche proprietà diuretiche – eliminano l'umidità attraverso la minzione. Il seme di loto agisce come astringente – arresta la diarrea o le perdite. Il platycodon permette alla miscela di agire anche nei polmoni, favorendo così la formazione di Qi.

Indicazioni:

• feci molli o diarrea "silenziosa"
• nausea o vomito
• vomito di muco fluido
• inappetenza
• debolezza degli arti
• perdita di peso o, al contrario, sovrappeso fino all'obesità
• viso pallido (a volte gonfio)
• senso di pienezza al torace e/o all'epigastrio
• stanchezza

Utilizzo moderno:

• diarrea cronica
• diarrea nei bambini e nelle donne in gravidanza
• gastrite superficiale
• dispepsia
• ulcere duodenali
• prolasso dello stomaco – gastroptosi
• colite cronica
• proctite
• colon irritabile – IBS
• epatite e cirrosi epatica
• nefrite
• perdite ginecologiche
• indebolimento del sistema immunitario
• trattamento adiuvante durante la chemioterapia e la radioterapia
• debolezza dopo malattie croniche
• disturbi cognitivi
• rinite cronica

Lingua:

• rosa o più pallida
• gonfia con impronte dentali
• patina bianca più spessa

Polso:

• xu
• ru (vuoto, molle)

Controindicazioni:

• attenzione nei pazienti con insufficienza di yin o calore/fuoco da vuoto dovuto alla sua carenza
• cautela in gravidanza – è meglio che il dosaggio sia stabilito da un praticante di MTC
• non somministrare a pazienti con attacco esterno acuto (raffreddore acuto, infezioni) – la ricetta tonificante potrebbe "spingere" l'agente patogeno più in profondità

Note:

La miscela è molto apprezzata perché si tratta di una ricetta armonizzante che non è né troppo calda né troppo essiccante: "integra senza creare ristagni ed elimina l'umidità senza danneggiare il Qi".

Composizione della ricetta: