Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

• disperde l'umidità, purifica il calore
• libera i meridiani e i collaterali
• arresta il dolore
• purifica l'umidità-calore e la tossina calore/fuoco dalla pelle degli arti inferiori e dall'area del riscaldatore inferiore

Descrizione:

Formula dell'inizio del XX secolo, l'autore ha aggiunto la lacrima di Giobbe alla miscela originale Er Miao San (Polvere dei due prodigi) del famoso Zhu Dan-Xi del XV secolo, estesa a San Miao San (Polvere dei tre prodigi) nel XVI secolo, aumentando così la capacità della miscela di drenare l'umidità. L'uso è ampio: varie manifestazioni di umidità-calore, principalmente nella parte inferiore del corpo.

Forse il più noto e famoso è l'uso di Si Miao Wan nel trattamento delle affezioni articolari dolorose, i cosiddetti Bi-sindromi, che in questo caso sono colpiti da umidità-calore. Le articolazioni (soprattutto ginocchia e caviglie) sono gonfie, arrossate, calde e hanno una mobilità limitata. Oltre ai Bi-sindromi, caratterizzati da "eccesso", la miscela viene utilizzata anche per i cosiddetti Wei-sindromi, causati anch'essi da umidità-calore, che però si manifestano più con segni di carenza, come ad esempio debolezza o atrofia degli arti inferiori, forte formicolio fino all'intorpidimento nella zona periferica, sensazione di pesantezza e lievi gonfiori, debolezza. Viene quindi utilizzata nel trattamento dell'artrite reumatoide, delle affezioni articolari nella febbre reumatica, nella gotta o nella psoriasi, in cui l'artrite ha un carattere "caldo". Un altro uso comune è il trattamento delle manifestazioni di umidità-calore nel riscaldatore inferiore, principalmente sotto forma di infiammazioni ginecologiche con perdite gialle e maleodoranti, negli uomini per la prostatite (infiammazione della prostata). L'umidità-calore nella parte inferiore del corpo può manifestarsi anche sotto forma di manifestazioni cutanee arrossate e trasudanti, spesso come eczema, o come gonfiori rossi e caldi degli arti inferiori. Anche qui Si Miao San sarà una parte essenziale del trattamento a base di erbe.

Indicazioni:

• articolazioni degli arti inferiori rosse, calde, gonfie e doloranti (soprattutto ginocchia e caviglie)
• dolore alla zona lombare e alle ginocchia
• dolori e sensazione di pesantezza agli arti inferiori
• debolezza o atrofia dei muscoli degli arti inferiori
• forte formicolio fino all'intorpidimento della periferia degli arti inferiori
• gonfiori degli arti inferiori
• perdite ginecologiche (dense, gialle e maleodoranti)
• piccola quantità di urina gialla

Uso moderno:

• artrite reumatoide
• artrite gottosa e psoriasica
• artrite nella febbre reumatica
• neuropatia periferica
• distrofia muscolare progressiva
• sclerosi multipla
• polineurite
• miastenia grave
• fibromialgia
• polimiosite/dermatomiosite
• eczema
• perdite ginecologiche
• prostatite

Lingua:

• normale o rossa
• patina gialla spessa e grassa

Polso:

• normale o hua
• shu (scivoloso e rapido)

Controindicazioni:

Senza modifiche controindicato in caso di carenza di yin di fegato e reni, possibile ulteriore danno allo yin.

Attenzione alla somministrazione durante la gravidanza – solo sotto la supervisione di un esperto praticante di MTC!

Note:

Durante il trattamento è necessario evitare cibi dolci, grassi e unti nella dieta.

Composizione della ricetta: