Categoria: Respirazione, attacco acuto, patogeno latente, cutaneo, sistema polmonare, difese immunitarie.

Utilizzo della ricetta secondo la medicina tradizionale cinese:

• trasforma il catarro freddo, elimina l'umidità
• fa scendere il Qi ribelle di polmoni e stomaco
• ripristina il meccanismo del Qi
• arresta la dispnea e la tosse
• rinforza la milza

Descrizione:

Una ricetta dell'XI secolo, nata dalla modifica del famoso Decotto di semi di perilla, formulato nel VII secolo dal grande medico e maestro Sun Si-Miao. Su Zi Jiang Qi Wan è una formula destinata al trattamento di problemi asmatici causati dalla presenza del cosiddetto "catarro freddo", spesso in casi di asma "profondamente" radicata. Si tratta solitamente di una grande quantità di catarro bianco e acquoso che causa dispnea, sibili e tosse cronica. Oltre all'asma da freddo acuta e cronica, possiamo utilizzare la ricetta con ottimi risultati anche per la bronchite cronica (che si manifesta anch'essa con tosse e catarro), per lo stesso tipo di tosse causata da raffreddore, enfisema o tosse del fumatore, o eventualmente per la tosse negli anziani che tendono ad avere il "naso che cola", il che corrisponde a questo quadro. Si tratta di una condizione caratterizzata da un "eccesso" – catarro in alto – e da una carenza (solitamente del Qi renale, che aiuta i polmoni a respirare) in basso.

Il seme di perilla è l'erba fondamentale, trasforma il catarro, aiuta il Qi polmonare a scendere e quindi libera i polmoni. Altre erbe aiutano a eliminare il catarro e a ripristinare il corretto meccanismo del Qi, ma sostengono anche il centro, integrando il Qi e il sangue. Nella nostra modifica abbiamo arricchito la miscela con l'efedra, che libera potentemente i polmoni attaccati dal freddo, e con la sua "mano d'aiuto" – il seme di albicocca. Proprio questa combinazione è estremamente efficace nel trattamento del catarro "profondamente radicato" e dell'"asma acuta". A ciò contribuisce ulteriormente la radice di sophora con la sua azione antinfiammatoria e, come scoperto in tempi moderni, anche antistaminica.

Indicazioni:

• dispnea
• sibili, fischi nei polmoni
• inspirazione breve, espirazione difficoltosa
• accelerazione del respiro
• tosse
• fiato corto
• senso di oppressione al petto

Effetti moderni:

• asma allergica
• bronchite cronica
• enfisema polmonare
• eczema atopico correlato
• dispnea e tosse produttiva con catarro bianco

Lingua:

• può essere gonfia
• patina bianca spessa e umida

Polso:

• hua

Controindicazioni:

• la miscela non è adatta nel trattamento dell'asma di tipo caldo (catarro giallo-verde), così come in caso di predominante carenza polmonare (il catarro non è marcato, domina la dispnea da sforzo)

Nota:

il paziente dovrebbe evitare il freddo e il vento ed escludere dalla dieta prodotti crudi, freddi, grassi e pesanti che favoriscono la formazione di catarro.

Composizione della ricetta: