Questa modifica della famosa miscela di Li Dong-Yuan tratta dal Trattato sulla milza e lo stomaco (XIII secolo), chiamata Run Chang Wan – Pallina per umidificare l'intestino, fa esattamente ciò che il suo nome suggerisce: "umidifica l'intestino" in caso di stitichezza cronica causata da calore e secchezza dovuti a carenza di liquidi o sangue. In questo caso, le feci sono secche, dure, fino a diventare caprine, e spesso si tratta di una stitichezza cronica, o di una stitichezza causata da calore dopo una febbre o da carenza di liquidi e sangue per altre cause (dopo il parto, in età avanzata o durante una malattia cronica).
Il seme di prugno e di canapa contiene fino al 30% di oli che umidificano l'intestino. Il poligono e l'angelica integrano il sangue e aiutano anche a umidificare. Il rabarbaro ha un effetto lassativo e risolve la stitichezza causata dal calore.
La miscela aiuta quindi a umidificare l'intestino e a migliorare la peristalsi intestinale.
Attenzione, la miscela non risolve la causa nel caso in cui la stitichezza sia causata da una carenza di Qi – manca l'energia per espellere le feci. In tal caso, però, solitamente le feci non sono secche. Dobbiamo usare una miscela che contenga erbe che integrano il Qi, eventualmente anche con Tong Chang Piang, che però agisce solo sintomaticamente.
1) Molto importante è anche l'alimentazione. In Cina c'è un detto: "Non basta bere acqua, bisogna mangiare acqua". Cioè, oltre a un adeguato apporto di liquidi, dobbiamo mangiare abbastanza alimenti contenenti acqua: verdure, frutta, piatti cotti o preparati al vapore. Allo stesso modo, includiamo altri alimenti che umidificano l'intestino come oli di qualità spremuti a freddo, semi e noci, miele. Dobbiamo anche limitare nella dieta gli alimenti che portano ulteriore calore nell'organismo: piccanti, forti, speziati.
2) Trovate il tempo per andare in bagno al mattino, idealmente tra le 5:00 e le 7:00, quando le due ore appartengono all'intestino crasso. Un corretto "rituale" mattutino può svolgere un ruolo molto importante.
3) La miscela è molto efficace, ma non agisce come un lassativo. L'effetto armonizzante sull'intestino si manifesterà dopo circa un mese di utilizzo.
| Preparazione | Cinese | Ceco | Latino |
| Tao Ren | prugno, seme | Sem. persicae | |
| Huo Ma Ren | canapa sativa, seme | Fruc. cannabis | |
| Sheng | Da Huang | rabarbaro, radice | Rhei rhizoma et rad. |
| Zhi | He Shou Wu | poligono multifloro, tubero radicale | Rad. polygoni multiflori |
| Dang Gui | Angelica cinese, radice | Rad. angelicae sinensis | |
| Qiang Huo | notopterigio, rizoma | Rhiz. notopterygii |

Caratteristiche ed effetti dei funghi secondo la medicina tradizionale cinese

Descrizione delle miscele di erbe, degli effetti secondo la medicina cinese e del loro utilizzo principale

Raccomandazioni dietetiche inclusi singoli alimenti per quadri specifici

Caratteristiche ed effetti delle erbe secondo la medicina tradizionale cinese

Caratteristiche degli alimenti e loro influenza sui singoli organi

Suddivisione di erbe e funghi in base alle singole malattie